This is part of managed list plugin system.
List plugins can have entries added to them by using the list_add plugin:
trakt_list:
username: traktusername
list: watchlist
type: movies
accept_all: yes
list_add:
- trakt_list:
username: a_different_username
list: watchlist
type: movies